Lütfen bekleyin..

M.Şah Ayaz

KÜRTÇE ROMAN “BEND”

31 Mayıs 2018, 17:28

Bu size okuduğum romanlardan farklı bir roman türünden söz edeceğim, tamamen Kürtçe ve tamamen Kürt kültürü üzerine yazılmış bir roman… Bend romanın yazarı Newaf Miro hem modern ve akademik Kürtçe si ile hem de, romanda değindiği, sosyal ve kültürel derinlikteki konusu ile çok farklı bir roman a imza atmış. Öncelikle bu güzel romanı kaleme aldığı için ve bu güzel dili çok güzel kullandığı için kendisini tebrik ediyorum. Roman da geri kalmış ve yoksul bir Kürt köyün de yaşayan ilk öğrenimini bu köyün Türk okulunda dayak yiyerek ve hakaretler içinde bitiren, bir Kürt gencinin, trajikomik hayat hikayesi… Memo, aynı zamanda okulda Mehmet olarak değişen ve hayatının her aşamasında, değişik kültür ve inanç ile karşılaşan şaşkın bir Kürt ailesi… Aile reisinin Almanya ya işçi olarak gitmesi ile ailesinin yanına alması üzerine başlayan hayat hikayeleri, bir çok gurbetçi ailenin içinde olduğu dramı açık bir şekilde gözler önüne sermektedir. Kürt kimliğinden sıyrılarak, medeni bir ülke kimliğine bürünmek için çabalayan aile reisi Huso, Kürt kimliğinden çıkmak ve ailesini bu kimlikten kurtarmak için kendi çabası ile verdiği mücadele… Ardından dindar bir aile olmaları için çocuklarını, dayak zoru ile terbiye etmeye çalışan Huso, eşinin kültürler arası gitgellere uyumu için, yaptığı işkenceler… Kürt kültürü, Türk yaşam tarzı ve Alman medeniyeti arasında sıkışan aile ve ailenin fertlerinin, yalnızlığı, çaresizliği, kin ve öfkesi ile sonunda parçalanan ve yok olan gencecik hayatlar… Tabi bu romanı Kürt dili ve edebiyatının o ince dokunuşları ile okumanın zevki bambaşkadır. Hem akıcı bir dil, hem de birçok bilmediğimiz yeni sözcüğü içinde barındırması, bence Kürt kültürüne ve diline büyük bir katkı sağlamıştır. Roman çok ince yani 181 sayfadan ibaret olmasına rağmen çok büyük bir hazine olarak değerlendirmekteyim, dile ve kültüre olan katkısından dolayı… Romanın kahramanı Memo, her türlü sıkıntı ve çilesine rağmen, sonunda akarsuyun yolunu bulması gibi, Alman kültürü ile yaşamaya ve bu kültürü özümsemeye başlaması ile… Duru ve sakin bir hayata geçmeyi başarıyor, ancak bunu başaramayan, kardeşi Heso ve babası Hüso maalesef bu çok kültürlülük yaşamında bir türlü oturtamadıkları inançları ile başları belaya girer ve toplumun dışına itilirler. Kardeş Heso kardeş katili olarak ceza evine girer, baba Huso ise çok güvendiği ve yamandığı Türk derneğinden kovularak, kahvelerine bile alınmaz… En sonunda ibadetini yerine getirmesi için Allah a en yakın olduğu camiden bile kovulur… Bu romanın gerçekleri ise her nerede ve hangi kültürden olursanız olun, kültürünüzü ve inancınız bilerek yaşamasını bilin… Taklit, sığıntı, şirin görünerek, hiçbir dil ve kültür sizi kabul etmez, bu yüzden ne olursanız olun kendi Kültürünüzü ve inancınız yaşamanız daha sağlıklı olacaktır… Ben bu romandan çok şey kazandım, sizlerinde okuyup iyi şeyler kazanacağınıza inanıyorum

  • Bu haberi paylaşın:
UYARI: Konuyla ilgisi bulunmayan, hakaret içeren cümleler veya imalar, inançlara saldırı, şiddete teşvik ve tamamı büyük harfle yazılan yorumlar onaylanmamaktadır.
Yazarın Diğer Yazıları
75 gün önce
83 gün önce
123 gün önce
208 gün önce
265 gün önce
276 gün önce
279 gün önce
343 gün önce
350 gün önce
375 gün önce
621 gün önce
650 gün önce
727 gün önce
780 gün önce
888 gün önce
894 gün önce
914 gün önce
922 gün önce
1047 gün önce
1062 gün önce
1117 gün önce
1120 gün önce
1144 gün önce
1166 gün önce
1172 gün önce
1173 gün önce
1181 gün önce
1183 gün önce
1188 gün önce
1196 gün önce
1203 gün önce
1204 gün önce
1228 gün önce
1231 gün önce
1235 gün önce
1236 gün önce
1237 gün önce
1244 gün önce
1245 gün önce
1252 gün önce
1258 gün önce
1263 gün önce
1264 gün önce
1267 gün önce
1272 gün önce
1278 gün önce
1285 gün önce
1286 gün önce
1294 gün önce
1307 gün önce
1309 gün önce
1312 gün önce
1315 gün önce
1348 gün önce
1355 gün önce
1357 gün önce
1360 gün önce
1367 gün önce
1371 gün önce
1379 gün önce
1390 gün önce
1405 gün önce
1410 gün önce
1411 gün önce
1421 gün önce
1438 gün önce
1455 gün önce
1461 gün önce
1467 gün önce
1473 gün önce
1479 gün önce
1489 gün önce
1494 gün önce
1498 gün önce
1507 gün önce
1509 gün önce
1510 gün önce
1516 gün önce
1517 gün önce
1518 gün önce
1523 gün önce
1529 gün önce
1536 gün önce
1538 gün önce
1544 gün önce
1546 gün önce
1554 gün önce
1558 gün önce
1560 gün önce
1579 gün önce
1581 gün önce
1586 gün önce
1587 gün önce
1599 gün önce
1600 gün önce
1601 gün önce
1603 gün önce
1607 gün önce
1610 gün önce
1616 gün önce
1621 gün önce
1623 gün önce
1624 gün önce
1629 gün önce
1636 gün önce
1638 gün önce
1650 gün önce
1651 gün önce
1657 gün önce
1659 gün önce
1662 gün önce
1663 gün önce
1664 gün önce
1666 gün önce
1670 gün önce
1676 gün önce
1677 gün önce
1678 gün önce
1679 gün önce
1684 gün önce
1685 gün önce
1686 gün önce
1687 gün önce
1691 gün önce
1693 gün önce
1693 gün önce
1699 gün önce
1701 gün önce
1706 gün önce
1708 gün önce
1715 gün önce
1719 gün önce
1726 gün önce
1728 gün önce
1734 gün önce
1736 gün önce
1739 gün önce
1741 gün önce
1748 gün önce
1756 gün önce
1757 gün önce
1767 gün önce
1774 gün önce
1783 gün önce
1784 gün önce
1798 gün önce
1798 gün önce
1803 gün önce
1805 gün önce
1806 gün önce
1809 gün önce
1810 gün önce
1813 gün önce
1823 gün önce
1824 gün önce
1831 gün önce
1832 gün önce
1834 gün önce
1840 gün önce
1841 gün önce
1844 gün önce
1853 gün önce
1855 gün önce
1872 gün önce
1879 gün önce
1880 gün önce
1882 gün önce
1886 gün önce
1888 gün önce
1893 gün önce
1902 gün önce
1910 gün önce
1914 gün önce
1916 gün önce
1918 gün önce
1921 gün önce
1922 gün önce
1932 gün önce
1935 gün önce
1939 gün önce
1942 gün önce
1944 gün önce
1946 gün önce
1956 gün önce
1959 gün önce
1960 gün önce
1963 gün önce
1967 gün önce
1970 gün önce
1980 gün önce
1987 gün önce
1988 gün önce
1995 gün önce
2000 gün önce
2002 gün önce
2013 gün önce
2014 gün önce
2033 gün önce
2044 gün önce
2044 gün önce
2047 gün önce
2050 gün önce
İmsakGüneşÖğleİkindiAkşamYatsı
YWJkdXJyYWhtYW5zZXZlbi5jb20=