Lütfen bekleyin..

M.Şah Ayaz

KÜRTÇE ROMAN “BEND”

31 Mayıs 2018, 17:28

Bu size okuduğum romanlardan farklı bir roman türünden söz edeceğim, tamamen Kürtçe ve tamamen Kürt kültürü üzerine yazılmış bir roman… Bend romanın yazarı Newaf Miro hem modern ve akademik Kürtçe si ile hem de, romanda değindiği, sosyal ve kültürel derinlikteki konusu ile çok farklı bir roman a imza atmış. Öncelikle bu güzel romanı kaleme aldığı için ve bu güzel dili çok güzel kullandığı için kendisini tebrik ediyorum. Roman da geri kalmış ve yoksul bir Kürt köyün de yaşayan ilk öğrenimini bu köyün Türk okulunda dayak yiyerek ve hakaretler içinde bitiren, bir Kürt gencinin, trajikomik hayat hikayesi… Memo, aynı zamanda okulda Mehmet olarak değişen ve hayatının her aşamasında, değişik kültür ve inanç ile karşılaşan şaşkın bir Kürt ailesi… Aile reisinin Almanya ya işçi olarak gitmesi ile ailesinin yanına alması üzerine başlayan hayat hikayeleri, bir çok gurbetçi ailenin içinde olduğu dramı açık bir şekilde gözler önüne sermektedir. Kürt kimliğinden sıyrılarak, medeni bir ülke kimliğine bürünmek için çabalayan aile reisi Huso, Kürt kimliğinden çıkmak ve ailesini bu kimlikten kurtarmak için kendi çabası ile verdiği mücadele… Ardından dindar bir aile olmaları için çocuklarını, dayak zoru ile terbiye etmeye çalışan Huso, eşinin kültürler arası gitgellere uyumu için, yaptığı işkenceler… Kürt kültürü, Türk yaşam tarzı ve Alman medeniyeti arasında sıkışan aile ve ailenin fertlerinin, yalnızlığı, çaresizliği, kin ve öfkesi ile sonunda parçalanan ve yok olan gencecik hayatlar… Tabi bu romanı Kürt dili ve edebiyatının o ince dokunuşları ile okumanın zevki bambaşkadır. Hem akıcı bir dil, hem de birçok bilmediğimiz yeni sözcüğü içinde barındırması, bence Kürt kültürüne ve diline büyük bir katkı sağlamıştır. Roman çok ince yani 181 sayfadan ibaret olmasına rağmen çok büyük bir hazine olarak değerlendirmekteyim, dile ve kültüre olan katkısından dolayı… Romanın kahramanı Memo, her türlü sıkıntı ve çilesine rağmen, sonunda akarsuyun yolunu bulması gibi, Alman kültürü ile yaşamaya ve bu kültürü özümsemeye başlaması ile… Duru ve sakin bir hayata geçmeyi başarıyor, ancak bunu başaramayan, kardeşi Heso ve babası Hüso maalesef bu çok kültürlülük yaşamında bir türlü oturtamadıkları inançları ile başları belaya girer ve toplumun dışına itilirler. Kardeş Heso kardeş katili olarak ceza evine girer, baba Huso ise çok güvendiği ve yamandığı Türk derneğinden kovularak, kahvelerine bile alınmaz… En sonunda ibadetini yerine getirmesi için Allah a en yakın olduğu camiden bile kovulur… Bu romanın gerçekleri ise her nerede ve hangi kültürden olursanız olun, kültürünüzü ve inancınız bilerek yaşamasını bilin… Taklit, sığıntı, şirin görünerek, hiçbir dil ve kültür sizi kabul etmez, bu yüzden ne olursanız olun kendi Kültürünüzü ve inancınız yaşamanız daha sağlıklı olacaktır… Ben bu romandan çok şey kazandım, sizlerinde okuyup iyi şeyler kazanacağınıza inanıyorum

  • Bu haberi paylaşın:
UYARI: Konuyla ilgisi bulunmayan, hakaret içeren cümleler veya imalar, inançlara saldırı, şiddete teşvik ve tamamı büyük harfle yazılan yorumlar onaylanmamaktadır.
Yazarın Diğer Yazıları
30 gün önce
33 gün önce
97 gün önce
104 gün önce
129 gün önce
375 gün önce
404 gün önce
481 gün önce
534 gün önce
642 gün önce
648 gün önce
668 gün önce
676 gün önce
801 gün önce
816 gün önce
871 gün önce
874 gün önce
898 gün önce
920 gün önce
926 gün önce
927 gün önce
935 gün önce
937 gün önce
942 gün önce
950 gün önce
958 gün önce
982 gün önce
985 gün önce
989 gün önce
990 gün önce
991 gün önce
998 gün önce
999 gün önce
1006 gün önce
1012 gün önce
1017 gün önce
1018 gün önce
1021 gün önce
1026 gün önce
1032 gün önce
1039 gün önce
1040 gün önce
1048 gün önce
1061 gün önce
1063 gün önce
1066 gün önce
1069 gün önce
1102 gün önce
1109 gün önce
1111 gün önce
1114 gün önce
1121 gün önce
1125 gün önce
1133 gün önce
1144 gün önce
1159 gün önce
1164 gün önce
1165 gün önce
1175 gün önce
1192 gün önce
1209 gün önce
1215 gün önce
1221 gün önce
1227 gün önce
1233 gün önce
1243 gün önce
1248 gün önce
1252 gün önce
1261 gün önce
1263 gün önce
1264 gün önce
1270 gün önce
1271 gün önce
1272 gün önce
1277 gün önce
1283 gün önce
1290 gün önce
1292 gün önce
1298 gün önce
1300 gün önce
1308 gün önce
1313 gün önce
1314 gün önce
1333 gün önce
1335 gün önce
1340 gün önce
1341 gün önce
1353 gün önce
1354 gün önce
1355 gün önce
1357 gün önce
1361 gün önce
1364 gün önce
1370 gün önce
1375 gün önce
1377 gün önce
1378 gün önce
1383 gün önce
1390 gün önce
1392 gün önce
1404 gün önce
1405 gün önce
1411 gün önce
1413 gün önce
1416 gün önce
1417 gün önce
1418 gün önce
1420 gün önce
1424 gün önce
1430 gün önce
1431 gün önce
1432 gün önce
1433 gün önce
1438 gün önce
1439 gün önce
1440 gün önce
1441 gün önce
1445 gün önce
1447 gün önce
1447 gün önce
1453 gün önce
1455 gün önce
1460 gün önce
1462 gün önce
1469 gün önce
1473 gün önce
1480 gün önce
1482 gün önce
1488 gün önce
1490 gün önce
1493 gün önce
1495 gün önce
1502 gün önce
1510 gün önce
1511 gün önce
1521 gün önce
1528 gün önce
1537 gün önce
1538 gün önce
1552 gün önce
1552 gün önce
1557 gün önce
1559 gün önce
1560 gün önce
1563 gün önce
1564 gün önce
1567 gün önce
1577 gün önce
1578 gün önce
1585 gün önce
1586 gün önce
1588 gün önce
1594 gün önce
1595 gün önce
1598 gün önce
1607 gün önce
1609 gün önce
1626 gün önce
1633 gün önce
1634 gün önce
1636 gün önce
1640 gün önce
1642 gün önce
1647 gün önce
1656 gün önce
1664 gün önce
1668 gün önce
1670 gün önce
1672 gün önce
1675 gün önce
1676 gün önce
1686 gün önce
1689 gün önce
1693 gün önce
1696 gün önce
1698 gün önce
1700 gün önce
1710 gün önce
1713 gün önce
1714 gün önce
1717 gün önce
1721 gün önce
1724 gün önce
1734 gün önce
1741 gün önce
1742 gün önce
1749 gün önce
1754 gün önce
1756 gün önce
1767 gün önce
1768 gün önce
1787 gün önce
1798 gün önce
1798 gün önce
1801 gün önce
1804 gün önce
İmsakGüneşÖğleİkindiAkşamYatsı
YWJkdXJyYWhtYW5zZXZlbi5jb20=