Lütfen bekleyin..

M.Şah Ayaz

KÜRTÇE ROMAN “BEND”

31 Mayıs 2018, 17:28

Bu size okuduğum romanlardan farklı bir roman türünden söz edeceğim, tamamen Kürtçe ve tamamen Kürt kültürü üzerine yazılmış bir roman… Bend romanın yazarı Newaf Miro hem modern ve akademik Kürtçe si ile hem de, romanda değindiği, sosyal ve kültürel derinlikteki konusu ile çok farklı bir roman a imza atmış. Öncelikle bu güzel romanı kaleme aldığı için ve bu güzel dili çok güzel kullandığı için kendisini tebrik ediyorum. Roman da geri kalmış ve yoksul bir Kürt köyün de yaşayan ilk öğrenimini bu köyün Türk okulunda dayak yiyerek ve hakaretler içinde bitiren, bir Kürt gencinin, trajikomik hayat hikayesi… Memo, aynı zamanda okulda Mehmet olarak değişen ve hayatının her aşamasında, değişik kültür ve inanç ile karşılaşan şaşkın bir Kürt ailesi… Aile reisinin Almanya ya işçi olarak gitmesi ile ailesinin yanına alması üzerine başlayan hayat hikayeleri, bir çok gurbetçi ailenin içinde olduğu dramı açık bir şekilde gözler önüne sermektedir. Kürt kimliğinden sıyrılarak, medeni bir ülke kimliğine bürünmek için çabalayan aile reisi Huso, Kürt kimliğinden çıkmak ve ailesini bu kimlikten kurtarmak için kendi çabası ile verdiği mücadele… Ardından dindar bir aile olmaları için çocuklarını, dayak zoru ile terbiye etmeye çalışan Huso, eşinin kültürler arası gitgellere uyumu için, yaptığı işkenceler… Kürt kültürü, Türk yaşam tarzı ve Alman medeniyeti arasında sıkışan aile ve ailenin fertlerinin, yalnızlığı, çaresizliği, kin ve öfkesi ile sonunda parçalanan ve yok olan gencecik hayatlar… Tabi bu romanı Kürt dili ve edebiyatının o ince dokunuşları ile okumanın zevki bambaşkadır. Hem akıcı bir dil, hem de birçok bilmediğimiz yeni sözcüğü içinde barındırması, bence Kürt kültürüne ve diline büyük bir katkı sağlamıştır. Roman çok ince yani 181 sayfadan ibaret olmasına rağmen çok büyük bir hazine olarak değerlendirmekteyim, dile ve kültüre olan katkısından dolayı… Romanın kahramanı Memo, her türlü sıkıntı ve çilesine rağmen, sonunda akarsuyun yolunu bulması gibi, Alman kültürü ile yaşamaya ve bu kültürü özümsemeye başlaması ile… Duru ve sakin bir hayata geçmeyi başarıyor, ancak bunu başaramayan, kardeşi Heso ve babası Hüso maalesef bu çok kültürlülük yaşamında bir türlü oturtamadıkları inançları ile başları belaya girer ve toplumun dışına itilirler. Kardeş Heso kardeş katili olarak ceza evine girer, baba Huso ise çok güvendiği ve yamandığı Türk derneğinden kovularak, kahvelerine bile alınmaz… En sonunda ibadetini yerine getirmesi için Allah a en yakın olduğu camiden bile kovulur… Bu romanın gerçekleri ise her nerede ve hangi kültürden olursanız olun, kültürünüzü ve inancınız bilerek yaşamasını bilin… Taklit, sığıntı, şirin görünerek, hiçbir dil ve kültür sizi kabul etmez, bu yüzden ne olursanız olun kendi Kültürünüzü ve inancınız yaşamanız daha sağlıklı olacaktır… Ben bu romandan çok şey kazandım, sizlerinde okuyup iyi şeyler kazanacağınıza inanıyorum

  • Bu haberi paylaşın:
UYARI: Konuyla ilgisi bulunmayan, hakaret içeren cümleler veya imalar, inançlara saldırı, şiddete teşvik ve tamamı büyük harfle yazılan yorumlar onaylanmamaktadır.
Yazarın Diğer Yazıları
135 gün önce
164 gün önce
241 gün önce
293 gün önce
401 gün önce
408 gün önce
427 gün önce
436 gün önce
561 gün önce
575 gün önce
631 gün önce
634 gün önce
658 gün önce
680 gün önce
686 gün önce
687 gün önce
695 gün önce
697 gün önce
702 gün önce
709 gün önce
717 gün önce
741 gün önce
744 gün önce
749 gün önce
749 gün önce
751 gün önce
757 gün önce
758 gün önce
765 gün önce
780 gün önce
786 gün önce
791 gün önce
798 gün önce
799 gün önce
807 gün önce
821 gün önce
822 gün önce
826 gün önce
862 gün önce
871 gün önce
881 gün önce
885 gün önce
893 gün önce
903 gün önce
919 gün önce
924 gün önce
924 gün önce
935 gün önce
951 gün önce
968 gün önce
974 gün önce
981 gün önce
1003 gün önce
1008 gün önce
1011 gün önce
1021 gün önce
1022 gün önce
1024 gün önce
1029 gün önce
1030 gün önce
1031 gün önce
1036 gün önce
1042 gün önce
1049 gün önce
1052 gün önce
1058 gün önce
1060 gün önce
1068 gün önce
1072 gün önce
1073 gün önce
1092 gün önce
1095 gün önce
1100 gün önce
1101 gün önce
1113 gün önce
1114 gün önce
1115 gün önce
1117 gün önce
1121 gün önce
1124 gün önce
1130 gün önce
1135 gün önce
1137 gün önce
1138 gün önce
1143 gün önce
1150 gün önce
1152 gün önce
1164 gün önce
1165 gün önce
1171 gün önce
1173 gün önce
1176 gün önce
1177 gün önce
1178 gün önce
1180 gün önce
1184 gün önce
1190 gün önce
1191 gün önce
1192 gün önce
1193 gün önce
1198 gün önce
1199 gün önce
1199 gün önce
1201 gün önce
1205 gün önce
1207 gün önce
1207 gün önce
1213 gün önce
1215 gün önce
1220 gün önce
1222 gün önce
1229 gün önce
1233 gün önce
1240 gün önce
1242 gün önce
1248 gün önce
1250 gün önce
1253 gün önce
1255 gün önce
1262 gün önce
1270 gün önce
1271 gün önce
1281 gün önce
1288 gün önce
1297 gün önce
1298 gün önce
1312 gün önce
1312 gün önce
1317 gün önce
1319 gün önce
1320 gün önce
1323 gün önce
1324 gün önce
1326 gün önce
1337 gün önce
1338 gün önce
1345 gün önce
1346 gün önce
1348 gün önce
1354 gün önce
1355 gün önce
1358 gün önce
1367 gün önce
1369 gün önce
1386 gün önce
1393 gün önce
1394 gün önce
1396 gün önce
1400 gün önce
1402 gün önce
1407 gün önce
1416 gün önce
1424 gün önce
1428 gün önce
1430 gün önce
1432 gün önce
1435 gün önce
1436 gün önce
1446 gün önce
1449 gün önce
1453 gün önce
1456 gün önce
1458 gün önce
1460 gün önce
1470 gün önce
1473 gün önce
1474 gün önce
1477 gün önce
1480 gün önce
1484 gün önce
1494 gün önce
1501 gün önce
1502 gün önce
1509 gün önce
1514 gün önce
1516 gün önce
1527 gün önce
1528 gün önce
1547 gün önce
1558 gün önce
1558 gün önce
1561 gün önce
1564 gün önce
İmsakGüneşÖğleİkindiAkşamYatsı
YWJkdXJyYWhtYW5zZXZlbi5jb20=