Lütfen bekleyin..

M.Şah Ayaz

KÜRTÇE ROMAN “BEND”

31 Mayıs 2018, 17:28

Bu size okuduğum romanlardan farklı bir roman türünden söz edeceğim, tamamen Kürtçe ve tamamen Kürt kültürü üzerine yazılmış bir roman… Bend romanın yazarı Newaf Miro hem modern ve akademik Kürtçe si ile hem de, romanda değindiği, sosyal ve kültürel derinlikteki konusu ile çok farklı bir roman a imza atmış. Öncelikle bu güzel romanı kaleme aldığı için ve bu güzel dili çok güzel kullandığı için kendisini tebrik ediyorum. Roman da geri kalmış ve yoksul bir Kürt köyün de yaşayan ilk öğrenimini bu köyün Türk okulunda dayak yiyerek ve hakaretler içinde bitiren, bir Kürt gencinin, trajikomik hayat hikayesi… Memo, aynı zamanda okulda Mehmet olarak değişen ve hayatının her aşamasında, değişik kültür ve inanç ile karşılaşan şaşkın bir Kürt ailesi… Aile reisinin Almanya ya işçi olarak gitmesi ile ailesinin yanına alması üzerine başlayan hayat hikayeleri, bir çok gurbetçi ailenin içinde olduğu dramı açık bir şekilde gözler önüne sermektedir. Kürt kimliğinden sıyrılarak, medeni bir ülke kimliğine bürünmek için çabalayan aile reisi Huso, Kürt kimliğinden çıkmak ve ailesini bu kimlikten kurtarmak için kendi çabası ile verdiği mücadele… Ardından dindar bir aile olmaları için çocuklarını, dayak zoru ile terbiye etmeye çalışan Huso, eşinin kültürler arası gitgellere uyumu için, yaptığı işkenceler… Kürt kültürü, Türk yaşam tarzı ve Alman medeniyeti arasında sıkışan aile ve ailenin fertlerinin, yalnızlığı, çaresizliği, kin ve öfkesi ile sonunda parçalanan ve yok olan gencecik hayatlar… Tabi bu romanı Kürt dili ve edebiyatının o ince dokunuşları ile okumanın zevki bambaşkadır. Hem akıcı bir dil, hem de birçok bilmediğimiz yeni sözcüğü içinde barındırması, bence Kürt kültürüne ve diline büyük bir katkı sağlamıştır. Roman çok ince yani 181 sayfadan ibaret olmasına rağmen çok büyük bir hazine olarak değerlendirmekteyim, dile ve kültüre olan katkısından dolayı… Romanın kahramanı Memo, her türlü sıkıntı ve çilesine rağmen, sonunda akarsuyun yolunu bulması gibi, Alman kültürü ile yaşamaya ve bu kültürü özümsemeye başlaması ile… Duru ve sakin bir hayata geçmeyi başarıyor, ancak bunu başaramayan, kardeşi Heso ve babası Hüso maalesef bu çok kültürlülük yaşamında bir türlü oturtamadıkları inançları ile başları belaya girer ve toplumun dışına itilirler. Kardeş Heso kardeş katili olarak ceza evine girer, baba Huso ise çok güvendiği ve yamandığı Türk derneğinden kovularak, kahvelerine bile alınmaz… En sonunda ibadetini yerine getirmesi için Allah a en yakın olduğu camiden bile kovulur… Bu romanın gerçekleri ise her nerede ve hangi kültürden olursanız olun, kültürünüzü ve inancınız bilerek yaşamasını bilin… Taklit, sığıntı, şirin görünerek, hiçbir dil ve kültür sizi kabul etmez, bu yüzden ne olursanız olun kendi Kültürünüzü ve inancınız yaşamanız daha sağlıklı olacaktır… Ben bu romandan çok şey kazandım, sizlerinde okuyup iyi şeyler kazanacağınıza inanıyorum

  • Bu haberi paylaşın:
UYARI: Konuyla ilgisi bulunmayan, hakaret içeren cümleler veya imalar, inançlara saldırı, şiddete teşvik ve tamamı büyük harfle yazılan yorumlar onaylanmamaktadır.
Yazarın Diğer Yazıları
101 gün önce
178 gün önce
231 gün önce
339 gün önce
345 gün önce
365 gün önce
373 gün önce
498 gün önce
513 gün önce
568 gün önce
571 gün önce
595 gün önce
617 gün önce
623 gün önce
624 gün önce
632 gün önce
634 gün önce
639 gün önce
647 gün önce
655 gün önce
679 gün önce
682 gün önce
686 gün önce
687 gün önce
688 gün önce
695 gün önce
696 gün önce
703 gün önce
718 gün önce
723 gün önce
729 gün önce
736 gün önce
737 gün önce
745 gün önce
758 gün önce
760 gün önce
763 gün önce
799 gün önce
808 gün önce
818 gün önce
822 gün önce
830 gün önce
841 gün önce
856 gün önce
861 gün önce
862 gün önce
872 gün önce
889 gün önce
906 gün önce
912 gün önce
918 gün önce
940 gün önce
945 gün önce
949 gün önce
958 gün önce
960 gün önce
961 gün önce
967 gün önce
968 gün önce
969 gün önce
980 gün önce
987 gün önce
989 gün önce
995 gün önce
997 gün önce
1005 gün önce
1009 gün önce
1011 gün önce
1030 gün önce
1032 gün önce
1037 gün önce
1038 gün önce
1050 gün önce
1051 gün önce
1052 gün önce
1054 gün önce
1058 gün önce
1061 gün önce
1067 gün önce
1072 gün önce
1074 gün önce
1075 gün önce
1080 gün önce
1087 gün önce
1089 gün önce
1101 gün önce
1102 gün önce
1108 gün önce
1110 gün önce
1113 gün önce
1114 gün önce
1115 gün önce
1117 gün önce
1121 gün önce
1127 gün önce
1128 gün önce
1129 gün önce
1130 gün önce
1135 gün önce
1136 gün önce
1137 gün önce
1138 gün önce
1142 gün önce
1144 gün önce
1144 gün önce
1150 gün önce
1152 gün önce
1157 gün önce
1159 gün önce
1166 gün önce
1170 gün önce
1177 gün önce
1179 gün önce
1185 gün önce
1187 gün önce
1190 gün önce
1192 gün önce
1199 gün önce
1207 gün önce
1208 gün önce
1218 gün önce
1225 gün önce
1234 gün önce
1235 gün önce
1249 gün önce
1249 gün önce
1254 gün önce
1256 gün önce
1257 gün önce
1260 gün önce
1261 gün önce
1264 gün önce
1274 gün önce
1275 gün önce
1282 gün önce
1283 gün önce
1285 gün önce
1291 gün önce
1292 gün önce
1295 gün önce
1304 gün önce
1306 gün önce
1323 gün önce
1330 gün önce
1331 gün önce
1333 gün önce
1337 gün önce
1339 gün önce
1344 gün önce
1353 gün önce
1361 gün önce
1365 gün önce
1367 gün önce
1369 gün önce
1372 gün önce
1373 gün önce
1383 gün önce
1386 gün önce
1390 gün önce
1393 gün önce
1395 gün önce
1397 gün önce
1407 gün önce
1410 gün önce
1411 gün önce
1414 gün önce
1418 gün önce
1421 gün önce
1431 gün önce
1438 gün önce
1439 gün önce
1446 gün önce
1451 gün önce
1453 gün önce
1464 gün önce
1465 gün önce
1484 gün önce
1495 gün önce
1495 gün önce
1498 gün önce
1501 gün önce
İmsakGüneşÖğleİkindiAkşamYatsı
YWJkdXJyYWhtYW5zZXZlbi5jb20=