ADALET NE ZAMAN ÖLÜR?
WHEN DOES JUSTICE DIE?
EDALET KENG DIMIRIYE?
Adamın biri Müslüman mezarlığına ölü bir köpek gömer. Görenler onu dönemin kadısına şikayet ederler. Kadı adamı çağırır ve ona işin aslını sorar.
A - Doğrudur öyle yaptım. Çünkü köpeğin bana vasiyeti böyleydi. Onun vasiyetini yerine getirdim.
K - Sen bizim aklımızla alay mı ediyorsun efendi. Diye çıkışır.
A - Hayır efendim, aynı zamanda kadıya da 10.000 dirhem vermemi vasiyet etti.
Bunu duyan kadı hemen,
K - Rahmetli köpeğin ölümü bizi ziyadesiyle üzdü.
İnsanlar kadının değişen bu tavrına hayret ederler. Kadı onlara der ki;
K - Bu durum sizi hayrete düşürmesin. Bu köpeğin geçmişini araştırdım. Ashabı- Keyf köpeği kıtmir'in soyundan geldiğini keşfettim!
Kadıyı satın aldığın gün adalet ölür. Adaleti öldürdüğün gün devlet ölür. Adalet yalnızca yasalarla değil, vicdan ve ahlaki dorulukla ayakta durur. Eğer adalet güç veya para karşısında esnerse, toplumda güven kaybolur ve ahlaki çürüme başlar. Adil olmayan bir düzen uzun vadede kendini yok etmeye mahkumdur! Gerçek adalet; kişisel menfaatlerden bağımsız olmalı, ve her durumda doğruluğu savunmalıdır. Aksi halde hem birey hem de toplum zarar görür.
Alınta.
//
A man buries a dead dog in a Muslim cemetery. Those who see him complain to the judge of the time. The judge calls the man and asks him the truth of the matter.
A - You are right, that is what I did. Because this was the dog's will to me. I fulfilled his will.
K - Are you mocking our intelligence, sir? he snaps.
A - No, sir, he also told me to give the judge 10,000 dirhams.
When the judge hears this, he immediately says,
K - The death of the deceased dog saddened us very much.
People are surprised by the woman's changing attitude. The judge tells them;
K - Don't be surprised. I researched this dog's past. I discovered that it comes from the lineage of the companions - Keyf's dog Kıtmir!
The day you buy the judge, justice dies. The day you kill justice, the state dies. Justice is not only sustained by laws, but also by conscience and moral honesty. If justice is bent to power or money, trust in society is lost and moral decline begins. An unjust order is doomed to self-destruction in the long run! True justice must be independent of personal interests and defend righteousness in all situations. Otherwise, both the individual and society will suffer.
Quote.
//
Zilamek kûçikekî mirî li goristana misilmanan vedişêre. Yên ku wî dibînin gazinan ji hukumdarê demê dikin. Dadger gazî mêrik dike û rastiya bûyerê jê dipirse.
A - Tu rast dibêjî, min jî wisa kir. Ji ber ku kûçik ji min dixwest ev bû. Min daxwaza wî pêk anî.
K - Ma tu henekê xwe bi îstîxbarata me dikî, ezbenî? ew diqîre.
A - Na ezbenî, wî jî ji min re got 10.000 dirhem bide hakim.
Gava dadger ev yek bihîst, di cih de got:
K - Mirina kûçikê mirî em gelek xemgîn kirin.
Guhertina helwêsta jinan matmayî ye. Dadger vê yekê ji wan re dibêje;
K - şaş nemîne. Min dîroka vî kûçikî lêkolîn kir. Min fêm kir ku ew ji rêza hevalan e - kûçikê Keyf Kitmir!
Roja ku hûn dadger bikirin edalet dimire. Roja ku hûn edaletê bikujin, dewlet dimire. Edalet ne tenê bi hiqûqê bi wijdan û exlaq jî tê destekkirin. Ger edalet bindestê hêz û pereyan be, baweriya civakê winda dibe û xirabûna exlaqî dest pê dike. Pergaleke bêdad mehkûmî wê ye ku di demeke dirêj de xwe hilweşîne! Divê dadmendiya rastîn ji berjewendîyên kesane serbixwe be û divê di hemî rewşan de dadperweriyê bişopîne. Nexwe wê hem ferd û hem jî civak zirarê bibîne.
Quoted
