Bir evi yıkan, asla bir evi koruyamaz.
Karşılaştığımız Kriz Uluslar ve toplumlar arasındaki savaşlar hem 21. yüzyılı hem de geçmiş yüzyılları derinden etkiledi.
Ama bugün, o kadar acımasız ve şiddetli hale geldiler ki, gerçekliğin kendisi bile ayak uydurmakta zorlanıyor.
II. Dünya Savaşı, bize insanlığın en kötü yanlarını gösteren bir trajediydi: Toplu katliamlar, hedef gözeterek yapılan imhalar ve insanların onurunu yok eden eylemler.
Bir zamanlar savaş yasaları şunu gerektiriyordu:
Askerler askerlerle yüzleşsin. Siviller bağışlansın.
Bu kural öldü.
Yeni Vahşet
Siviller artık kasıtlı hedefler.
Evler, okullar ve hastaneler yok ediliyor; kazara değil, stratejiyle.
Yayılmacı güçler güçlerini sergiliyor, nüfuzlarını yayıyor, yoksulların geçim kaynaklarını gasp ediyor ve geride sadece toz ve keder bırakıyor. Kırık Kanun
Uluslararası kurallar ve insan hakları sözleşmeleri göz ardı ediliyor.
Yeni doktrin acımasız ve açık:
- Eğer gücün varsa, hükmetmelisin.
Bunu reddediyoruz.
Bildirgemiz
Hiçbir sivil asla hedef alınmamalıdır.
Hiçbir ev asla yıkılmamalıdır.
Güç adalete hizmet etmeli, adaletin yerini almamalıdır.
MORE DESTROYED HOMES - MORE DESTROYED LIVES
- One who destroys a home can never protect a home.
The Crisis We Face
Wars between nations and societies have scarred both the 21st century and centuries past.
But today, they have become so relentless and severe that reality itself struggles to keep up.
World War II was a tragedy that showed us the worst of humanity -- Mass killings, targeted annihilation, and acts that stripped human beings of their dignity.
Once, the laws of war demanded:
Soldiers face soldiers. Civilians are spared.
That rule is dead.
The New Brutality
Civilians are now deliberate targets.
Homes, schools, and hospitals are destroyed — not by accident, but by strategy.
Expansionist powers flaunt their strength, spreading their influence, taking the livelihoods of the poor, and leaving behind nothing but dust and grief.
The Broken Law
International rules and human rights treaties are ignored.
The new doctrine is brutal and clear:
- If you have power, you must rule.
We reject this.
Our Declaration
No civilian should ever be targeted.
No home should ever be destroyed.
Power must serve justice, not replace it.
//
This is not a request.
This is a demand.
For every home, for every family, for every life —
The destruction must end.
&&
Stop!
Don't kill children.
They are our future, our hopes, our tomorrows.
Stop!
Don't target civilians.
No war can be won on the blood of innocent lives.
And know this:
Journalists, in the midst of war, earthquakes, floods, and tsunamis, are the witnesses of suffering, the voices of truth, the breath of the people.
If they are silenced, the truth dies.
We are human beings.
Our duty is to keep alive, to protect, to tell.
Because there are no victors in war,
but the loss of humanity is ours.
&&
Durun!
Çocukları öldürmeyin.
Onlar bizim geleceğimiz, umutlarımız, yarınlarımız.
Durun!
Sivilleri hedef almayın.
Hiçbir savaş masum canların kanıyla kazanılamaz.
Ve şunu bilin:
Savaşların, depremlerin, sellerin ve tsunamilerin ortasında gazeteciler, acıların tanıkları, gerçeğin sesleri, halkın nefesidir.
Susarlarsa gerçek ölür.
Biz insanız.
Görevimiz yaşatmak, korumak, anlatmaktır.
Çünkü savaşın galibi yoktur,
ama insanlığın kaybı bizimdir.
